Papyrly Logo
Papyrly
Chapter 34

泣きっ面に蜂

Misfortune striking someone already suffering.

A Bee on a Crying Face4 min

A Boy, A Scrape, and a Wail

In a small, quiet village, nestled at the foot of green mountains, lived a boy named Kenji.

He was a spirited child, full of energy and quick emotions.

One warm afternoon, Kenji was playing near the old shrine grounds. Sunlight dappled through the leaves.

He chased a bright red butterfly, his small feet kicking up dust.

Then, a sudden misstep.

His foot caught on a loose stone. Kenji stumbled, pitched forward, and landed with a soft thud.

A loud, heartbroken wail cut through the peaceful air.

Kenji had scraped his knee. It was not a serious cut, but it stung fiercely.

Big, hot tears welled in his eyes. They poured down his cheeks in rivers.

His face crumpled into a mask of pure sorrow.

He sat on the dusty path, crying with every bit of his small body, convinced the world had ended.

The Buzzing Addition

As Kenji wailed, a new, unexpected visitor arrived.

A plump, fuzzy bee, drawn by the scent of wildflowers nearby, buzzed idly into the shrine area.

It circled Kenji’s head once, curious about the loud commotion.

Then, it paused. It hovered directly in front of his tear-soaked face.

Its tiny legs dangled. Its wings made a soft, continuous hum.

Kenji, already distraught, saw the insect. His sobs hitched.

His eyes, blurry with tears, widened in fresh terror. A bee! Right there!

He instinctively tried to swat it away, but his small arms flailed uselessly.

The bee, startled by the movement, buzzed a little closer.

Kenji’s fear doubled. His crying became louder, shriller, mixed with terrified gasps.

He wasn't just crying from the scraped knee anymore.

He was crying from the scraped knee, AND the looming bee.

It was a truly pitiful, almost comical, scene of compounding misery.

An Old Man's Observation

Old Man Tanaka, a quiet rice farmer, was walking past the shrine on his way home.

He heard the awful, high-pitched wails.

Concerned, he quickened his pace, expecting to find Kenji seriously hurt.