Papyrly Logo
Papyrly
Chapter 43

负荆请罪

A proud general realizes he was wrong about a scholar. Instead of a simple apology, he strips to the waist and carries a bundle of sharp thorns on his back to show his sincerity. The ultimate humble pie.

Carrying Thorny Grass to Ask for Punishment6 min

The Pillars of Zhao

The Warring States period was a brutal game of chess. States fought for survival, for dominance. One key player was the State of Zhao. Its strength relied on two very different men: General Lian Po and Minister Lin Xiangru.

Lian Po was a force of nature on the battlefield. Swords clanged, arrows flew, and Lian Po stood firm. He led armies, won battles, and his name struck fear into the hearts of Zhao’s enemies. He was a man of action, of iron and blood.

Lin Xiangru, on the other hand, was a scholar, a diplomat. He fought with words, not weapons. He had famously outwitted the powerful King of Qin, ensuring the priceless 'He Shi Bi' jade was returned to Zhao. He was a man of wit, of cunning, and of unshakeable nerve.

King Huiwen of Zhao relied on both. He valued Lian Po’s military might and Lin Xiangru’s diplomatic genius. But when the king promoted Lin Xiangru to a higher rank, making him the chief minister, a shadow fell over the court. The general was not pleased.

The General's Grumbling Pride

Lian Po's blood boiled. "I fought countless battles, risked my life for the state, drenched my armor in blood!" he fumed. "But Lin Xiangru, with just a glib tongue, sits above me in rank? This is an insult!"

His pride was a thick, unyielding shield. He felt slighted, disrespected. How could a mere scholar, a man who had never seen a real battle, be placed higher than a proven warrior?

He began to grumble loudly, his words spreading like wildfire through the capital. "If I ever cross paths with Lin Xiangru," he declared to anyone who would listen, "I will publicly humiliate him! I will make him understand his place!"

His subordinates watched, worried. Lian Po was not a man of idle threats. His anger was a dangerous thing, capable of tearing the court apart.

The Scholar's True Wisdom

Lin Xiangru heard all the talk. He knew of Lian Po's threats. Yet, he did not confront the general. Instead, he started avoiding him.

When their carriages were due to meet on the road, Lin Xiangru would instruct his driver to take a detour. When Lian Po was at court, Lin Xiangru would often claim illness and stay home. His retainers were confused, even embarrassed.

"My lord," one retainer dared to ask, "you faced the King of Qin without flinching. Why do you now fear Lian Po? Your actions bring shame upon us!"

Lin Xiangru smiled, a faint, knowing smile. "Tell me," he said, "who do you think is more powerful, the King of Qin or General Lian Po?"

"The King of Qin, of course!" his retainers replied in unison.

"Precisely," Lin Xiangru continued. "Even the powerful State of Qin fears our Zhao, but only because we have both General Lian Po and I, working together. If Lian Po and I, two great ministers, quarrel and fight amongst ourselves, Qin will see an opportunity. They will attack, and our state will be in grave danger."

He looked at his shocked retainers. "My personal safety, my dignity, these are nothing compared to the unity and survival of Zhao. I avoid Lian Po not out of fear, but to protect our nation." His words were a cool breeze, clearing the air of all misunderstanding.

A General's Shame and Repentance